HUMIDEC - DISCURSOS EN CONTACTO

• Disciplina: Letras e Idiomas
• Créditos: -
• Horas Totales: 96.00
• Horas Semanales: 6.00
• Contenidos Mínimos: Historia y teorías de la traducción. Discurso e interculturalidad. Fronteras lingüísticas y zonas de traducción. Transcreación y antropofagia cultural. Originalidad e intertextualidad: copia, cita, plagio. La “prueba del extranjero” y la “locación de la cultura”. Centro y margen. Figuras de mediadores: viajes, traducciones, migraciones. Visibilidad e invisibilidad del/la traductor/a. Aspectos estéticos y éticos, comunicacionales y pragmáticos del lenguaje. Armonías y conflictos en la interpretación. Tradición vs. ruptura. Análisis y comparación de textos.

Unidad Académica

• Nombre: FACULTAD DE HUMANIDADES
• Dirección: Funes 3350
• Localidad: MAR DEL PLATA
• Teléfono: 223-4753150
• Email: gestionhuma@mdp.edu.ar


• https://humanidades.mdp.edu.ar/

Carreras y Planes Asociados